Je veux cette personne...
lui faire payé pour ses péchés.
Je le ferais, aussi, Mo Ne.
Cette personne... je vais surment lui faire payer pour ses péchés.
Attend juste un moment.
Il y a juste un...
J'ai juste besoin de prendre une chose de plus.
Hey, partenaire !
Ouah, dans cette grande propriété,
Voyant que nous nous rencontrons si souvent,
nous devons vraiment être connecter par destin.
Est-ce ainsi ?
Roman Lee.
Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
Joo Wan !
Lee Joo Wan, tu...
Tu voulais toi aussi le tuer, de toute façon.
Mais tu ne peux pas faire ça.
Si cette personne.. est toujours en vie en ce monde,
toi et maman ne pourraient vivre.
Alors, s'il te plaît, prétends seulement que tu n'a rien vu et pars.
Pourquoi en ce monde tu as fait ça ?!
Sais-tu ce que c'est de vivre toute sa vie comme un meurtrier ?
Non.
Tu ne le sauras jamais !
Il suffit d'aller !
Rien ne s'est passé. Tu n'es jamais venu ici,
ou n'ai jamais vu cette personne non plus. Allez vite !
Qu'est-ce que tu fais en ce moment, Hyung ?
C'est vrai, je suis ton Hyung.
Si tu penses à moi comme ton Hyung...
fais ce que je dis.
Episode 31
Impressionnant ! Impressionnant !
Hyung, vous êtes totalement un fou de la vitesse !
A quoi bon cela l'ai pour moi ? Face à l'amour, je suis une mauviette qui est toujours écarté.
Hé, tiens.
Traitons les blessures d'amour avec de l'alcool.
Le Directeur Général n'était pas tellement cool aujourd'hui ?
Quoi qu'il en soit, il s'est débarrassé de sa nature divine pour le personne qu'il aime.
Je pensais que Ah Bok Soon, qui avait de l'intégrité, était plus glacial.
Dans tous les cas, il est comme un criminel.
Il est venu ici pour déchirer en morceau notre hôtel et l'avaler en un seul morceau.
Directeur, vous avez toujours raison.
Aghassi a dit qu'elle allait lui pardonner.
C'est exactement ce que je trouve étrange !
L'homme qui a fait de son père de cette façon...
Quoi qu'il en soit, les filles sont le problème. Non, l'amour est le problème.
L'amour a besoin de partir de ce monde. Ils sont tous des criminels.
Maintenant, je ne peux plus faire confiance à quoi que ce soit de ce que dit le Directeur Général.
Ahgassi.
J'étais juste de passage par là...
Je vais y aller.
Où vas-tu ?
Jusqu'où a-t-elle entendu ?
Êtes-vous en train de fuir ?
J'allais voir maman, de toute façon.
Je suis sûr que le Directeur Général a dût être préparer à cela, au moins.
Je sais.
Mais il pourrait se blesser.
C'est pourquoi vous devez devenir la Présidente et protégez le Directeur Général.
Alors que personnes ne peut dire quoi que ce soit.
C'est parce que je veux une amie qui est une Présidente, aussi.
Est-il... mort ?
Si elle aurait été à un seul centimètre de plus, il aurait été en danger à cause d'une rupture de la rate.
L'hémorragie est sévère mais il a passé l'étape critique,
aussi nous allons surveiller ses progrès.
Qu'y-a-t-il ?
Sunbae, j'ai découvert la raison pour laquelle Lay Kim est venu ici.
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais il semble que les actions de votre mère ont été transférés à lui.
Bien qu'il soit encore en cours, il l'a utilisé pour persuader Lay Kim.
Avec le prix de ma vie, avez-vous menacez ma mère,
et a finalement obtenu les parts d'actions ?
Depuis le commencement jusqu'à la fin...
Vous êtes tout à fait étonnant et immuable,
Mr Lee Joong Goo.
Retransmettez ceci tout de suite. La demande de procuration temporaire de Baek Mi Nyeo et réglementer la qualité.
Procureur Kang, vous devez le déplacer rapidement avant que l'autre partie le fait !
Est-il mort ?
Non.
Je pensais que je l'avais poignardé correctement...
Mais mes compétences ont vraiment baissé.
Ce n'est pas que tes compétences ont baissé,
mais que tu es devenu plus craintif.
Tu le savais. Si tu l'avais poignardé un peu plus,
il aurait pût mourir.
Oui.
Tu as raison.
Celui que j'ai poignardé n'était certainement pas l'homme...
Mais quand j'ai senti ce sang chaud...
J'ai soudainement eu peur.
Retournes en Amérique dès que possible.
Lee Joong Goo sait que je l'ai fait.
Si je pars comme ça, il vous torturera au lieu de moi.
Écoutes moi.
Si tu continues à rester ici, on ne sait pas quel genre de menaces il va faire en utilisant cette raison.
Je suis désolé...
Je ne savais pas que cela en arriverait là.
Joo Wan,
tu vois...
quand le docteur a ddit, " Il est en vie " ,
franchement, j'ai été déçus.
Il est possible que je...
voulais le tuer plus que tu l'avais fait.
Mais si je l'avais fait...
Je serai devenu comme lui.
Que je dois reconnaître que son sang coule à travers mon corps...
Je crains cela la plus.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais pas lui pardonner. Je vais certainement lui faire payer pour ses péchés.
Maman , Mo Ne aussi.
Et toi aussi.
Je veux tous vous protéger, par moi-même.
Maintenant, je ne peux plus faire confiance à quoi que ce soit de ce que dit le Directeur Général.
C'est pourquoi vous devez devenir la Présidente et protégez le Directeur Général.
Si c'était vous Ahjumma...
qu'est-ce que vous auriez dit à un moment pareil ?
Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
C'est bizarre. J'étais justement en train de penser que tu me manquais.
Une personne come ça n'envoie même pas un simple texto ? M'avoir fait faire tout ce chemin jusqu'ici ?
Ici... yah.
J'ai demandé à maman et elle disait que tu n'ais pas venu à la maison. T'es-tu arrêté quelque part ?
J'ai pris un verre avec Joo Wan.
Qu'y a t-il avec ton expression, quand tu viens de revenir de rencontrer ton frère ?
Est-ce-que Jooo Wan a fait des caprices ? Devrais-je le gronder ?
Mo Ne, toutes les actions que mère a pris, elles te seront bientôt transférées.
Nous avions décidé de ne pas nous précipiter.
Ça a prit une route vraiment longue pour revenir, mais tu es la propriétaire.
Si tu inclues ce que Joo Wan a, c'est au dessus de 40%.
alors les actionnaires ne seront pas capable d'aller contre toi facilement, prépares-toi.
Penses-tu que le propriétaire de cette position est vraiment moi ?
Je ne veux pas de nouveau de ce siège juste pour la raison que je suis la fille de mon père.
Quand tu es venue en tant que femme de chambre, tu m'as dit ceci.
C'était pour voir Ciel d'aussi prêt que possible.
Ne soit pas pressée, ressents le juste en voyant chacun.
-C'est suffisant. -Tu vas m'aider, n'est-ce-pas ?
Ne devrais-je pas être celui qui devrais te demander cette faveur ?
C'est vrai. Essaies de me lécher les bottes pour que je m'occupe bien de toi.
C'est tout ?
Mo Ne !
Oui, maman ! Je suis là.
Mo Ne !
Maman !
Mère, même dans cette campagne, il semble que vous deviez être aux petits soins pour un homme
pour vous sentir revigorée.
Je vous ai sorti car j'étais embarrassé. Mais pendant ce temps là, pour vous occuper de ce grand premier amour,
le dos du Directeur Général Cha Jae Wan, pensiez-vous que je ne savais pas ?
vous utilisiez le groupe GR ?
Tu as beaucoup enquêté.
Il y a une chose que tu ne sais pas.
Autant que toi, le fils, en a pour moi, je m’intéresse beaucoup à toi.
A l'insu de ton épouse, tu as installé une boutique dans Cheongdamdong pour une mannequin nommée Ha Mo Ni.
N'as t-elle pas presque l'age de ta fille ?
La tournée des jeux du mois dernier en pays étranger, j'ai entendu que tes employés capable en avaient pris soin.
-Qui pensez-vous être en train de menacer ? -surveilles ce que ce que tu dis !
Je suis toujours légalement ta mère, et faire de toi une ordure ne demandera pas beaucoup de travail.
Si je tiens la main du second fils à la réunion des actionnaires du mois prochain, que t'arrivera t-il ?
Mère.
Penses-tu que le Président m'a laissé son héritage à cause de mon innocence ?
Non. Il savait que s'il vous le laissait à vous les gars, d'ici 3 ans, la compagnie coulerait dû à vos combats pour le pouvoir.
Vas dire clairement à tes autres frères et sœurs.
Maintenant cette mère va monter au créneau, alors soyez sage et attendez patiemment.
Si tu as compris, disparait.
Ce doit avoir été une scène divertissante.
Est-ce-que ça montrait que j'avais peur ?
Pas du tout. Tu es d'habitude une femme hypocrite.
Pour être honnête, j'... avais peur alors j'ai fuit ici.
Après avoir su que le Président me laissait le maximum de ses avoirs,
des belles-filles aux gendres, tous les 8 m'ont attaqué immédiatement. Waouh.
Qui a dit qu'ils étaient des personnes éduquées ? Ils sont une maison de gangsters.
Si tu es si effrayée, pourquoi essaies-tu de retourner dans cette maison de gangsters ?
D'habitude, quand des humains voient la douleur des autres, ils reçoivent réconfort et motivation. Ils sont comme ça.
Après avoir vu Cha Jae Wan et Ah Mo Ne tout traverser, je peux être capable de leur faire face.
Eh bien, ce genre de pensée digne d'éloge.
Waouh, alors as-tu complétement abandonné Cha Jae Wan ?
Oh, oui, Ah Mo Ne gagne.
Eh bien...
bien qu'il ne le sache pas quand je suis ici, si je disparais soudain, Cha Jae Wan pensera beaucoup à moi.
Les hommes sont comme ça. En plus de cela, je suis son premier amour.
Tu tombes toujours malade d'amour.
Si Cha Jae Wan revient, je le prendrai, quoi qu'il arrive.
Tu es probablement la seule qui dit de tels mots effrayants si gracieusement.
Mais je ne suis pas du type à être malade.
Je suis au beau milieu de planifier une entreprise de restauration.
Haemil en sera la fondation. Je descendrai souvent alors ne sois pas trop heureuse.
Je pars.
Tu vas voir Cha Jae Wan avant de partir, pas vrai ?
On se reverra, Cha Jae Wan.
Tu es là.
Il y a des fois où être malade... est bon.
Quand j'appelle, tu viens immédiatement.
Pourquoi n'ai-je pas de ton traitement affectueux puisque je suis blessé ?
Allons-y, Jae Wan.
Il ne semble pas que vous allez mourir.
Je pars car ton frère pourrait être emmené si je reste ici plus longtemps.
Pourquoi ? Pensais-tu que je ne savais pas ?
Grâce à moi, il a très bien grandi. Joo Wan.
Aigoo, oh, mon estomac.
Ceci, ceci, peu importe qui le voit, il s'agit d'une cicatrice due à un couteau.
Alors, les docteurs et es infirmières parleront.
A ce train là, si je dis quelque chose par accident,
c'est la fin pour la vie de ton frère.
Je lui ai dit de le faire.
Cela dépend de ce que je dis.
Tiens, regardes ça.
C'est clairement une tentative de meurtre.
Me menacez-vous ?
Je voulais être déchargé avec mon fils, alors j'ai renvoyé le chauffeur Kim.
Aigoo, allons-y, fils.
Aie, ça ne marchera pas, ça fait mal.
Aigoo, aigoo, aigoo... ça ne marchera pas.
Maintenant, je devrais prendre des médicaments d'abord.
Cherches-moi de l'eau.
Je dois guérir vite, ainsi je peux laisser ces cauchemars.
La nuit dernière, j'ai aussi rêvé que Joo Wan me tuait.
Ce voyou.
Ça fait vraiment mal.
Fils, que fais-tu, dépêches et apportes le !
Ton père est mourant à cause de la douleur.
Tu devrais le faire avec douceur.
Quoi ? Pars-tu déjà ?
Oui, oui, tu devrais partir pour aujourd’hui.
Au lieu de cela, à partir de demain, viens prendre soin de moi pendant les heures de repas,
fais moi prendre les médicaments et parles moi. Essayons de bien nous entendre.
-Me faites-vous confiance ? -Quoi ?
Qu'allez-vous faire si j'empoisonne la nourriture,
comme vous l'avez fait au Président Ah ?
Notre fils ne peut jamais faire cela.
Toi... même après que tu ais abattu le patron qui était comme le diable afin de vivre,
tu es un enfant au cœur sensible qui a vécu avec la culpabilité toute ta vie.
Jae Wan, pour le petit-déjeuner, un ragoût rafraichissant serait agréable.
Ne viens pas trop tard !
Si tu écoutais seulement ton père,
ce ne serait pas seulement Ciel, mais nous aurions même été capable d'avaler le groupe GR.
Maintenant que te reste t-il ?
Cette greluche de femme de ménage ?
Une mère stupide, un frère voyou.
Stupide garçon.
Aigoo, ce gamin...
Sous-titres apportés par l'équipe At Your Service @ Viki
Jae wan, attends juste un petite peu plus.
Comme avant, je vais te laisser
tout avoir de moi.
Oh, maman. Voyou, pourquoi n'avez-vous pas frapper ?
Il n'y avait pas de porte...
pour toquer dessus.
La rose de Sharon a fleuri. ( Version coréenne de " 1, 2, 3 soleil " )
maman, tu as bouger tu as bouger.
Je ne l'ai pas fait. Je n'ai pas bouger !
Elle n'a pas bouger.
Si petit... allant contre moi à 2 contre 1.
Ma partie est là !
Hyun Woo !
Oh, j'ai vu. Maman, tu as certainement bouger cette fois. Hyun Woo, tu l'as vu aussi, non ?
Non, je n'ai pas bouger !
Je ne l'ai pas vu non plus.
Je ne peux pas prendre un 3 contre 1
Je serai celui qui cite, belle-sœur.
Elle est ma belle-sœur.
À cause de ton frère, je l'ai tenus.
Bien. La rose de Sharon a fleuri.
La rose de Sharon a fleuri.
Omo ! Maman vient juste de bouger maintenant.
Non, je ne l'ai pas fait.
Fait-le une fois de plus.
La rose de Sharon a fleuri.
Que la rose de Sharon a fleuri ou une autre rose a fleuri, je vais répondre ici. Je ne sais pas !
Est-ce que tu ne vas pas rester tranquille ? Vas là-bas !
Maman, qu'avez-vous manger ? Pourquoi es-tu si forte ?
Joo Wan, il dois partir pour sûr, non ?
Nous sommes devenus très proches maintenant.
Maman sera triste.
Mon frère est homme d'affaires prospère. Il ne peut pas quitter son siège vide trop longtemps.
" Ah Mo Ne, je suis préoccupé par quelque chose en ce moment. "
" Ne me le demande pas et réconfortent-moi seulement. "
C'était ce genre d'expression faciale, Cha Hae Wan.
Si tu n'étais pas là, comment aurais-je vécu ?
Mo Ne,
peux-tu me donner du temps de quelques jours ?
Lee Joong Goo, avant que je ne le livre à la police,
il y a quelque chose que je dois en prendre soin.
Cette personne va de nouveau essayer de me lier.
Cependant, je ne te quitterais jamais.
Je vais te protéger de tout.
De tout.
Si ce n'est pas moi, tu le fera bien.
J'ai confiance en toi.
- S'il te plaît, prends soin de mère. - Ne t'inquiètes pas d'ici.
Sois en bonne santé et reste en bonne santé.
Je vais te contacter, afin de ne pas me contacter pour le moment.
Mais Joo Wan, quand vas-tu revenir ?
10 nuits ? 20 nuits ?
Un peu plus longtemps.
Alors...
autant comme ça ?
Mais Joo Wan, tu pleures. Je suis triste aussi...
Ne peux-tu ne pas y aller ?
Je ne pleures pas.
Maman,
Je vais t'éteindre juste une fois.
Revoyons-nous de nouveau.
Oui
Bye-bye.
Bye.
- Allons-y maman. - Oui, allons-y.
Tu m'as demandé un premier rendez-vous.
Là, là.
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce bien ? Et aussi, qui a dit que je ne peux pas t'acheter des sacs ou des chaussures ?
- Yoon Da Jung. - Oui.
Ayons un rendez-vous.
Où étais-tu ? Je te cherchais afin que nous puissions manger ensemble.
Tu seras probablement grondé par la Chef Hwang en portant cette épingle à cheveux.
Je sais. Je viens juste de l'essayer parce que je l'ai eu par une personne spéciale.
Une personne spéciale ? Qui ?
Il y a une personne.
Mon petit-ami.
Vrai... vraiment ?
Yoon Da Jung, en aucunement tu dois reprendre tes mots.
As-tu vécu toute ta vie entière en étant trompé ?
No Ah !
Le printemps est arrivé !
Yoon Da Jung !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Félicitation, Sunbae.
Vous ne le savais pas encore ? Votre inspection est terminée. Cela a été acquitté.
- Acquitté ? - La raison est fermé et nous ne sommes pas sûrs.
Pour l'instant, nous avons été avisés.
Je pense que la principal raison est parce que vous étiez courageux.
Je vais rapidement tout préparé avant que la Présidente Ah Mo Ne ne soit nommé.
Je vais le trouver par moi-même.
Lee Joo Wan, où es-tu ?
Tu aurais dû attendre un peu plus longtemps.
J'allais t'appeler en premier.
Je t'ai demander où tu étais ?!
Toi... peut-être...
Oui, c'est ça. C'est la station de police.
Je vais me rendre.
Non, restes où tu es et attends. J'arrives tout de suit-
Écoutes attentivement ce que je dis à partir de maintenant.
La preuve pour l'incidente de maman a déjà été soumise et au moment où tu arrives ici,
sera après que j'avoue pour la tentative de meurtre sur Lee Joong Goo.
Le travial que tu as à faire à partir de maintenant
est d'attraper Lee Joong Go et de l'enfermer.
Fais-lui payer correctement pour ses péchés.
Non, Joo Wan !
Hyung, si tu abandonnes une chose de plus,
alors je vais tuer tout le monde.
Juste cette fois,
laisse passer.
Si je sors d'ici,
comme au bon vieux temps, je vais devenir le petit frère qui t'écouté sagement.
Joo Wan ! Joo Wan !
Lee Jong Goo
Tu oses siphonner mes actions ?
Tu vas faire de ton frère un criminel après tout.
Vous devez
avoir mal compris quelque chose.
Comment est-ce-que je pouvais ?
Je vais y aller maintenant.
Restez juste ici et attendez.
Joo Wan est parti, Hyun n'est pas là, et je m'ennuie toute seule. Emmenez moi, aussi !
Maman, dans la soirée, j'apporterai des bonbons.
Suis-je une enfant ? Que je ne mangerai que des bonbons ? Je n'aime pas les bonbons.
Je suis en charge de la réserve l’après-midi.
Devrais-je m'occuper d'elle jusqu'à ce que vous ayez fini de nettoyer les chambres des clients ?
Merci, So Yeon.
L'auteur Yoon Ji Won part pour l'Angleterre où vit son frère.
Oh, chérie !
Merci de décrocher.
J'ai entendu que tu allais partir te reposer chez ton frère.
Oui, de cette opportunité, reposes toi autant que tu veux et reviens.
Et quand tu reviens de nouveau,
comme avant-
Lee Jong Goo, Da Bae et moi n’allons jamais revenir.
Ché-
D'accord, d'accord.
Eh bien, si tu le veux autant, je divorcerai de toi.
Mais je ne peux pas abandonner Da Bae.
Ma précieuse fille, pourquoi choisis-tu seule-
Je devine que tu ne le sais pas encore mais notre Da Bae a changé son nom pour Yoon Da Bae.
Et nous avons soumit un ordre de restriction contre toi.
Tu ne peux pas ! Non, non !
Pas notre Da Bae !
Ché-chérie !
Eh ! Toi !
Aish.
Chauffeur Kim ! Tiens la voiture prête !
Chauffeur Kim !
Où est allé ce voyou ?
L e numéro que vous avez composé n'existe pas.
Qu'est-ce-que c'est que ça ?
Je prends le paiement pour avoir fait votre sale boulot depuis les 10 années passées, moi-même.
Ce mauvais batard ! Ce fils de p... !
Chef de brigade, sa voiture est dehors, mais Lee Joong Go n'est nulle part en vue.
Il était là il y a juste un instant.
Sa jambe ne va pas bien alors même s'il a fuit, il n'aurait pas été capable d'aller loin.
Fermez toutes les issues de l'hôtel et vérifiez les vidéosurveillances à proximité.
Il est suspecté de meurtre, vous devez le trouver !
Oui !
Vous vous ennuyez, pas vrai ?
Si vous attendez juste un petit peu plus longtemps, la Présidente viendra bientôt.
Je veux aller aux toilettes.
Je ne suis pas une gamine. Je peux y aller seule.
Revenez vite !
Chère cliente, ceci n'est as un endroit où vous pouvez entrer. L'ascenseur est par là.
Merci.
Penses-tu que je serai vaincu si facilement, espèce de voyou ?
Pas moyen. Je n'ai rien fait de mal.
C'est tout un malentendu ! Tout est un coup monté !
Oui, fils.
Vous avez l'esprit vif comme prévu. Avec ce corps, où allez-vous vous enfuir ?
Les policiers que tu as apporté, ils ne semblent pas connaitre encore
ton détournement de fond et la tentative de meurtre de ton frère.
La police croira t-elle les mots d'un meurtrier ?
Quoi ? Qu'as-tu dit ?
J'ai reçu un cadeau du défunt Docteur Park.
La preuve, que dés le début, vous avez fabriqué ses symptômes, et que vous l'avez nourri des médicaments.
Et, le jour de l'ouverture de Ciel, votre plan de le tuer.
Toutes vos conversations avec le Docteur Yoon sont restées ici intactes.
Espèce de voyou ! Ne te moques pas de moi.
Tu ne m'attraperas jamais.
Même si ce n'est pas moi, il y a la police tout autour de l'hôtel qui veut attraper le meurtrier, Lee Jong Goo.
L'hôtel que vous vouliez tant... en fin de compte est devenu un piège qui s'est refermé sur vous.
Essaies de faire comme tu veux. Essaies de faire comme tu veux, espèce de voyou.
Tu as attendu longtemps.
Maintenant, vous avez trouvé votre place légitime, Président.
Le propriétaire de Ciel est le Président Lee Jong Goo.
Félicitations, père.
Oui, fils.
A l'origine, le véritable propriétaire de Ciel
est moi.
Ceci...
Baek Mi Yeon ! Toi !
Lèves-toi, lèves-toi !
Tu m'as vu ce jour là ?
Non, m'as-tu vu personnellement le pousser de tes propres yeux ?
Sors, sors !
J'ai dit de sortir !
Cha Jae Wan, qu'y a t-il ? Peut-être est-ce-que quelque chose est arrivée à maman-
Qu'en est-il pour maman ?
Directeur Général, j'ai vérifié les vidéosurveillances que vous demandiez,
mais cette personne trainait la Présidente Baek vers le tremplin à ski...
Ne nous suivez pas !
Dans 20 minutes, tout le monde sera perdu.
Faites en sorte que je peux sortir d'ici en toute sécurité.
Si vous ne le faite pas, cette femme et moi...
Avez-vous compris ? Ne nous suivez pas !
- Maman ! - Maman !
Mo Ne Unni, Hyun Woo, j'ai peur !
Envoyez mère ici. Parlez avec moi.
Pourquoi ?!
Le regrettes-tu ? Tu as dût effectivement empoisonné ma nourriture alors, fripon.
Je n'ai rien d'autre à perdre.
Si je vais en enfer ou en prison,
Je vais y aller avec cette femme.
De cette façon, je ne vous ennuierez pas, hein ?
- Ne nous suivez pas ! - Lee Joong Goo !
Si vous provoquer le criminel, l'otage sera en danger.
- Nous allons- Faites en sorte que personne ne peut être vu.
Je ferai tout ce qu'il faut pour le convaincre.
Tu ne peux pas ! Tu ne peux pas.
Mais cela sera toujours dangereux.
Je vais bien.
Là.
Mi Yeon,
tu... voulais mourir tendrement avec moi... n'est-ce pas ce que tu souhaitais ?
Je ne veux pas y aller. J'ai peur de vous !
Laissez-moi rentré à la maison, papa de Hyun Woo !
Toi !
Je croyais que tu avais complètement perdu l'esprit, mais c'est Hyun Woo, Hyun Woo jusqu'à la fin !
Ne t'inquiètes pas. Mon fils sera bientôt là pour toi.
Laissez partir maman et parlez avec moi.
Et être berner par toi de nouveau ?
Depuis 20 ans, je suis passé par la difficulté pour t'élever, et t'as finalement fait devenir une personne.
Mais à la fin, la chose que tu fais est de poignarder dans le dos de ton père ?
D'accord, j'avais tort, alors
s'il vous plaît laisser mère partir.
Il n'y a plus de chance !
Là, monte ici.
Montes ici, maintenant !
Montes ! Aïe !!
Maman, est-ce que tu vas bien ?
J'ai peur de lui !
- Maman ! - Mo Ne !
Mo Ne !
Prends mère et redescend en bas.
Directeur Général !
Partons ensemble. Ne restes pas ici avec lui !
Faites cette faveur.
Allez-y.
Vous étiez une fois une personne aussi. Pourquoi avez-vous dû aller jusqu'ici ? Pourquoi ?
C'est à cause de ce crétin, Ah Seong Won.
Il se moquait de moi toute sa vie en disant que j'étais en dessous de lui.
Ces gens de la maison Ah Seong Won.
Tu ne peux pas te marié à Ah Mo Ne.
Son père m'a tout volé !
La femme que j'aimais et aussi ce Ciel !
Il le savait bien assez, mais manifestement les a encore volés.
Pensez-vous que vos innombrables péchés sont des excuses ?
Si le monde ne s'agenouille pas devant moi, il n'y a qu'une seule façon.
Je dois faire que le monde s'agenouille.
Pour ce faire, j'ai besoin de pouvoir et d'argent.
Quel est le problème avec ce travail pour l'obtenir ?
Mais vous avez une famille qui vous aimes.
Une famille ?
Tu l'as vu, n'est-ce pas ?
Quand j'ai été à court d'argent et ai été jeté à coup de pied par Ciel,
elles m'ont immédiatement abandonner et ont fuient !
J'ai fait confiance à ma fille.
Da Bae et Madame vous ont quittés pour de l'argent ?
Bien sûr, elles l'ont fait !
Qui aimerait un serviteur qui est infirme d'une jambe ?
Jae Wan, toi aussi. Si je ne t'ai pas battu et t'ai garder avec mon pouvoir, tu ne serais pas resté à mes côtés !
Tu m'aurais quitté il y a longtemps !
Tu es un pitoyable humain.
Vous ne changerez jamais jusqu'à la mort.
C'est vai.
Ne bougez pas !
Jae Wan, me trompes-tu de nouveau ?
Tout est fini maintenant. Abandonnez tout de suite.
Jae Wan, je n'ai rien fait de mal.
Tout est de la faute de ce monde pourri.
Je dis que tout est de la faute de ce vicieux de Ah Seong Won !
Mais, pourquoi... pourquoi dois-je pourrir en prison ?
C'est un beau temps pour aller faire un voyage.
N'avez-vous pas marre de mettre cela en spectacle ?
Maintenant, je ne vais jamais tenir votre main.
Jamais !
Non, non, non.
Jae Wan, cette fois-ci, tu sera sûr de prendre ma main.
C'est ce que tu es, Jae Wan.
Ne me faites pas rire.
Je ne vous sauverais pas.
Jamais !
Pour moi, Lee Joong Goo est déjà mort.
D'accord.
J'ai dit de ne pas en faire tout un spectacle !
Whoa.
Est-ce des gouttes de pluies ou des larmes ?
Même moi, j'ai des larmes.
Jae Wan, tu
peux ne pas me croire,
mais... je t'aimais.
Jae Wan ! Jae Wan !
Merci... merci à toi.
Tu es...
vraiment...
Non, c'est assez.
C'est assez.
Non.
Vous ne pouvez pas !
Lee Joong Goo 1954.10.11 -2014.07.26
Je ne pardonnerai jamais pendant toute ma vie.
Mais...
dans l'autre vie,
s'il te plait nait comme mon fils.
A cet instant,
combien chaleureux le monde est...
je te l'enseignerai.
Reviens n'importe quand tu veux.
Je laisserai ton poste vide pour toi.
Je t'aime.
La Présidente est arrivé
Je suis allée à sa résidence pour l'amener mais peut être elle était déja venue travailler parce qu'elle n'était pas la.
La Présidente a disparue. S'il vous plait trouvez la.
Un an après... Suis moi.
Un an après...
Tout le monde, dépéchez vous et venez ici.
Maintenant, une question. C'est quoi la force d'un hotelier?
Nourriture. Correct. S'il vous plait mangez beaucoup.
Oui. Merci.
Vous êtes trop mince. Vous devez manger deux bols.
Mangez vite et retournez pour en avoir plus!
Chef d'équipe Hong et chef Sun, que faites vous? Mettez vous en ligne.
Bonjour, aujourd'hui c'est le boeuf et la soupe de radis.
Notre Présidente est vraiment drole.
Je ne pense pas que c'est quelque chose que toi qui aime les femmes droles doit dire.
Comment peux tu toujours être rancunier pendant un an ? Après toute la nourriture et les boissons que je t'ai achetés !
Tu dois continuer de faire cela pendant neuf ans de plus.
En tout, notre Mo Ne... elle déborde trop.
Attendez, qui était-ce encore ? Celui qui est tombé pour la Présidente enjouée la première fois qu'elle était la.
N'était-ce pas le chef Sun ?
Ne parait-il pas bien ?
Yoon Da Jung, comment peux tu dire cela au chef ?
Eh quoi ? Ce n'est pas comme si tu es le patron...
Et alors ? C'est vrai. C'est vrai, Et alors ?
Quoi ?
Vraiment ! Vraiment, quoi ?
...Vous devez aller à l'ouverture de la galerie,
et à 4 heures PM, vous devez aller au temps du thé simple de la Jooyel International après cela...
Arrêtez!
Je t'ai déja dit de ne pas prendre plus de deux rendez vous à l'extérieur pour un jour.
Puisque le Directeur Général est absent, bien sur, votre emploi du temps est plus chargé.
Cha Soo Ahn, il parait que tu es malheureuse à cause de beaucoup de choses.
Puis je parler ?
Ne le fais pas ! C'est la même conclusion de toute façon: Ramenez Cha Jae Wan.
Vous savez ou l'autre est, et aussi vous vous manquez,
Je ne comprends pas pourquoi vous êtes séparés.
Même après être devenue Présidente, étudier comme ça sans être paresseuse... n'est ce pas une chose merveilleuse à voir?
Oui.
Mais l'auteur de ce livre... ne penses tu pas qu'il est une fraude ?
Quoi qu'il en soit, tu dois faire ce que le client veut, et tu dois être patient,
et pourquoi est -il si bon à résoudre chaque problème à l'hotel ?
est il une sorte de... Superman ?
Mes pensées sont similaires aux votres.
"L'hotel que j'ai vu était le Paradis" écrit par Cha Jae Wan
Présidente, il est l'heure d'aller à la réunion.
ok.
Le conseil d'administration ne nous a pas encore contactés.
Personne ne le montre, mais il parait que la plupart des hotels ont envoyé une proposition de planification.
Nous continuerons de les contacter.
Bon, je ne sais pas si elle les revise directement.
Personne n'a vu aucun article de Chae Won qui va se marier ?
Je suis seulement en train de dire que nous devons attendre et voir le resultat.
Maintenant, même Bella Hotel qui opère 10 branches dans le pays,
même pas moins de 10 années de cela , c'était un hotel qui avait seulement une branche à Séoul.
Avant ils ont réussi en tenant le marriage de l'actor de la nation Oh Se Rin la bas.
En plus, cette fois ci, ce n'est pas seulement l'Est de l'Asie mais aussi le Moyen Orient et l'Europe aussi.
Elle est une grande star dont un nombre important de fans portent un grand intérêt.
Les profits et l'image qui ont baissés durant les deux dernières années... c'est une opportunité de les augmenter .
Nous devons l'obtenir.
Ce sera le tournant de la bataille.
Au moins, il parait que nous les premiers dans l'industrie à les approcher.
Parce que la Présidente l'a trouvé personellement... avant que les nouvelles du mariage ne sortent.
Ils sont en chemin maintenant.
Chae Won... Elle vient maintenant soudainement sans réservation.
Je suis désolé , mais nous utilisons seulement les tapis rouges pour les clients de l'Etat.
Vous ne savez pas qui suis je ?
Quand je vais à l'étranger, je suis un client de l'Etat. Déroulez le.
Madame, si vous n'êtes pas un client de l'Etat...
Vous parlez beaucoup.
Sans un tapis rouge, je ne peux pas faire un pas.
Attendez une minute... qu'est ce que c'est ce mauvais sentiment ?
Quand est ce que je me suis trouvé dans une situation pareille auparavant... Qui était-ce?
Je suis désolé, Client. Nous utilisons les tapis rouges seulement pour les clients de l'Etat
Je suis un client de l'Etat. Déroulez le.
C'était la Présidnete. Hein ?
Elles sont pareilles. Comment se peut -il ?
Emmerdeuse . JS( emmerdeuse) entre.
S'il vous plait venez. Nous vous souhaitons la bienvenue, Mademoiselle Chae Won.
Etes vous sincère?
Oui, bien sur !
Avant, vous devez pratiquer vos expressions.
S'il vous plait dépêchez vous de m'emener dans la chambre. L'atmosphere ici ne me va pas.
Oh, je me sens étourdite.
Allons.
y a t-il un problème dans l'air ici ?
Allons.
Quel genre d'emmerdeuse est-elle?
Est ce le festival d'un film ? Ne sais pas ce que c'est qu'un client de l'Etat.
Que vous arrive t-il vous deux?
Je sais que c'est impoli de dire ceci, mais même si tout le monde se fache, vous devez être calme.
Je sais. C'est pourquoi je suis patiente.
C'est vraiment dur d'être la Présidente.
Depuis que je suis née ,c'est la première fois que je vois quelqu'un aussi étrange !
C'est ma seconde fois.
Oui, que s'est -il passé ?
Si elle est venue jusqu'ici, cela ne veut il pas dire qu'elle a aimé notre proposition ?
Elle a dit que pendant qu'elle séjourne ici pendant un peu de temps, elle y jettera un coup d'oeil de façon optimiste.
Mais ils ont une condition.
Ils doivent probablement en avoir. La condition de sponsorisation est-elle un peu excessive?
C'est le mariage la pop star Raimi 5 ans tantot à Las Vegas.
A cette époque, c'était un plan de shock donc les médias et le plublic ont montré beaucoup d'intérêt.
Ils veulent que nous ramenons le Directeur Général qui a organisé ce marriage pour prendre en charge ce dernier.
Elle est vraiment malade, n'est ce pas?
Comment peut on ramener subitement quelqu'un de Las Vegas ?
Cette personne... est en Corée.
C'est le Directeur Général Cha Jae Wan.
La Rose de Sharon a éclos!
Tu ne vas vraiment pas te déplacer.
La Rose de Sharon a éclos! (Version Coréenne du jeu de lumière rouge, verte)
Tu es vraiment bon.
La Rose de Sharon a éclos!
Nyang Nyang,toi... si tu ne bouges pas, je le dirai à la soeur Mo Ne!
Maman ne va pas jouer avec toi!
Toi bouges!
Pourquoi ne manges tu pas ?
C'est délicieux, mais pourquoi tu ne m'écoutes pas.
Je le mangerai.
Nyang, Nyang...
Nyang Nyang est il encore vilain?
Hyun Woo, as tu fini ?
Je voudrais mieux jouer que travailler aujourd'hui. Joue avec moi.
Alors, devrais je ?
Alors reste la, je serai la première !
La Rose de Sharon a éclos!
La rose de sharon a fleuri !
Maman, c'est de la triche.
La rose de Sharon a fleuri !
tu as bougé ! tu as bougé, alors tu l'es !
Je n'ai pas bougé.
Je ne voulais pas dire Hyun Woo, mais Mo ne.
Mo Ne !
Sous-titres apportés par At Your service Team @ viki
♪ Ne m'oublies pas de ta mémoire. ♪
♪ Pas même pour une seconde ou un moment de ta mémoire. ♪
♪ Prochainement ♪
Tu disais que tu me dirais la raison pour laquelle tu ne pouvais pas revenir à l'hôtel.
Ce jour là, j'ai pris sa main... Je voulais le sauver.
Je romprai avec toi parce que je t'aime.
Jae Wan, tu ne peux m'échapper.
Tu... es mon fils.
Me dites vous en ce moment... d'être comme les autres...et d'avoir un mariage très moyen ?
D'abord, apportez le Directeur Général Cha Jae Wan ici.
Je vous l'ai dit dés le début, mais je ne comprends pas pourquoi il n'est pas encore là.
Chae Won... la vérité est que...
Je suis désolé d'être en retard. Je suis le directeur Général Cha Jae Wan.